U4-4538 - Spanish translation e-mail has broken links

Created by Rob Church 27 Mar 2014, 11:16:59 Updated by Craig Stevens 12 Jan 2015, 00:24:33

Relates to: U4-6096

I'm running Umbraco 7.0.4 and have sent an e-mail to a translator user, who has their language set in Spanish. Here is the following e-mail. The site is https://domain/

Hola Myriam Translator. Este email se ha generado automáticamente para informale que Rob Church ha solicitado que el documento 'About' sea traducido en 'Spanish'. Para editarlo, vaya a la dirección http://domain:443/umbraco/umbraco/translation/details.aspx?id=1 o inicie la sesión en umbraco y vaya a http://domain:443/umbraco/umbraco para ver las tareas pendientes de traducir. Espero que tenga un buen dia. Saludos de parte de el robot de umbraco

From what I can tell from line 661 in Umbraco.Web.UI/umbraco/config/lang/es.xml and its counterpart in en.xml, it is adding an extra /umbraco/ and so the link doesn't work.

This is also broken in the submitted file in U4-4125


Jan Skovgaard 09 Jun 2014, 12:04:28

Pull request https://github.com/umbraco/Umbraco-CMS/pull/407

Craig Stevens 11 Jan 2015, 15:57:29

I'm getting the same on a V7.1.8 site and a V7.1.2 site. The link in the email sent to the translator doesn't work due to the extra /umbraco/ in the link. So not "Fixed"

Shannon Deminick 11 Jan 2015, 23:53:13

If it's still a problem you need to open up a new issue with steps to reproduce

Craig Stevens 12 Jan 2015, 00:24:33

Thanks Shannon. U4-6096 Created.

Priority: Normal

Type: Bug

State: Fixed


Difficulty: Very Easy

Category: Localization

Backwards Compatible: True

Fix Submitted: Pull request

Affected versions: 7.0.4, 7.1.1

Due in version: 7.1.5


Story Points: