U4-5025 - Backoffice spelling errors

Created by Arie 31 May 2014, 14:44:26 Updated by Per Ploug 13 Aug 2014, 08:43:11

Is duplicated by: U4-4555

  • In the following key "it's" should be replaced with "its":
ok to publish %0% and thereby making it's content publicly available.

You can publish this page and all it's sub-pages by checking publish all children below. ]]>
  • Capitalize "umbraco":

If umbraco isn't opening, you might need to allow popups from this site

The Default user has been disabled or has no access to umbraco!

No further actions needs to be taken. Click Next to proceed.   ]]> umbraco creates a default user with a login ('admin') and password ('default'). It's important that the password is changed to something unique.

This step will check the default user's password and suggest if it needs to be changed.


  By clicking the next button (or modifying the umbracoConfigurationStatus in web.config), you accept the license for this software as specified in the box below. Notice that this umbraco distribution consists of two different licenses, the open source MIT license for the framework and the umbraco freeware license that covers the UI.

Your permission settings are almost perfect!

You can run umbraco without problems, but you will not be able to install packages which are recommended to take full advantage of umbraco.   ]]> video tutorial on setting up folder permissions for umbraco or read the text version.   ]]> Your permission settings might be an issue!

You can run umbraco without problems, but you will not be able to create folders or install packages which are recommended to take full advantage of umbraco.   ]]> Your permission settings are not ready for umbraco!

In order to run umbraco, you'll need to update your permission settings.   ]]>  
Your permission settings are perfect!

You are ready to run umbraco and install packages!   ]]>  
Further help and information Get help from our award winning community, browse the documentation or watch some free videos on how to build a simple site, how to use packages and a quick guide to the umbraco terminology   ]]>


started instantly by clicking the "Launch Umbraco" button below.
If you are new to umbraco, you can find plenty of resources on our getting started pages.   ]]>  
Launch Umbraco To manage your website, simply open the umbraco back office and start adding content, updating the templates and stylesheets or add new functionality   ]]> umbraco %0% for a fresh install or upgrading from version 3.0.

Press "next" to start the wizard.   ]]>


button and locating the package. umbraco packages usually have a ".umb" or ".zip" extension.   ]]>  

The text you're trying to paste contains special characters or formatting. This could be caused by copying text from Microsoft Word. umbraco can remove special characters or formatting automatically, so the pasted content will be more suitable for the web.

using umbraco's member groups.   ]]>   This is an automated mail to inform you that the document '%1%' has been requested for translation into '%5%' by %2%. Go to http://%3%/translation/details.aspx?id=%4% to edit. Or log into umbraco to get an overview of your translation tasks http://%3% Have a nice day! Cheers from the umbraco robot


Insert umbraco page field

Quick Guide to umbraco template tags

  • Change "infront" to "in front":

When using local links, insert "#" infront of link

  • Capitalize days of the week:

Happy super sunday Happy manic monday Happy tubular tuesday Happy wonderful wednesday Happy thunder thursday Happy funky friday

  • Change "caturday" to "Saturday:

Happy caturday

  • Not sure what this should be, but "formular" seems to be out of place:

Choose the page that has the login formular

  • For US-English, change "cancelling" to "canceling" and "cancelled" to "canceled" (technically both are correct, but "canceling" is more commonly used)

Publishing was cancelled by a 3rd party add-in

  • Capitalize "html" ("HTML"):

This displays the selected version as html, if you wish to see the difference between 2 versions at the same time, use the diff view

  • Capitalize "xml" ("XML"):

Download all translation tasks as xml Download xml Download xml DTD Translation failed, the xml file might be corrupt Upload translation xml


Sebastiaan Janssen 09 Jun 2014, 18:58:46

English weekdays were updated in pull request https://github.com/umbraco/Umbraco-CMS/pull/397

Priority: Normal

Type: Localization

State: Fixed

Assignee: Per Ploug

Difficulty: Normal

Category: Localization

Backwards Compatible: True

Fix Submitted: Pull request

Affected versions: 7.1.4, 7.1.5

Due in version: 7.1.5


Story Points: