U4-668 - German language file de.xml needs to be updated because of poor quality

Created by Marc Stöcker 21 Aug 2012, 12:37:18 Updated by Sebastiaan Janssen 03 Sep 2012, 13:22:33

Is duplicated by: U4-732

Subtask of: U4-136

Thankfully Thomas Höhler did the initial Umbraco v4 translation a few years ago. Great! Unfortunately he had to do it in a hurry and in very short time. The quality is therefor quite low as there are i.e. many typos and the strings are somewhat outdated and missing many keys. Overall it makes Umbraco look bad. We can and should do better!

I issued a github pull request for the new version that has been put together: https://github.com/umbraco/Umbraco-4-Localization/pull/3

For the future I do plan to maintain this translation and everybody's welcome to get involved: https://github.com/mindrevolution/Umbraco-4-Localization

Comments