U4-7733 - When changing localization some things are not translated

Created by Mads Rasmussen 14 Jan 2016, 10:16:33 Updated by Shannon Deminick 27 Feb 2018, 03:10:02

Relates to: U4-10442

Relates to: U4-7622

Changing from English to Danish. The translation of the new trees (Document types, media types, member types, members) are still english. After clearing cookies and log back in they are Danish. Same thing happens when you switch back to English.


Sebastiaan Janssen 14 Jan 2016, 10:48:50

This is expected, you don't need to clear cookies, just log out and back in. Since it's worked like this since forever I don't really see how much of an issue it is. Generally you would create a user with a specific language and they would log in for the first time and see the correct translations, so the problem mostly only exists for the first admin user.

Shannon Deminick 01 Feb 2016, 12:58:06

Once we have the new User editor, this will be easier to deal with since it won't be the legacy webforms editor

Bjarne Fyrstenborg 05 Feb 2016, 12:26:36

In 7.3.x it was enough with enough to refresh (F5), but in Umbraco 7.4.0 you have to logout first. Somehow a part of the UI is translated with a refresh e.g. section names and heading, context menu (actions menu), but some things like buttons in user-dialog is first translated after logout and login again.

Not a big deal, but I thought it was broken at first thought :)

Priority: Minor

Type: Bug

State: Open


Difficulty: Normal


Backwards Compatible: True

Fix Submitted:

Affected versions: 7.4.0

Due in version:


Story Points: